To find the Load Tax Tables window

Choose Load Payroll Tax Tables from the Setup menu.