To find the Transaction Journal window

Click Transaction Journal in any command center (except Card File).

--OR--

Click the Journal button at the bottom of the windows where transactions can be entered.