To find the Customer Balances window

In the Setup menu, choose Balances; then in the submenu, choose Customer Balances.