Group with Electronic Payments isn't available in the Bank Register
If you want to pay a bill electronically, you must select your linked Checking Account for Electronic Payments from the list in Bank Register. Doing this will ensure that the transaction will be listed in the Prepare Electronic Payments window when you've recorded it.