To find the Prepare Bank Deposit window

Click Prepare Bank Deposit in the Banking Command Center.