You can create new records easily using the Easy‑Add feature. Accounts, cards, categories, comments, custom list items, jobs, referral sources and delivery methods can be added to your lists when entering transactions.
In windows such as Spend Money, the type of card you want to create is not immediately obvious, so the Easy-Add button is not available.